2 options, a BT OBD2 dongle that is Japanese market compatible, and an app on phone/tablet (Carscanner), or a VCI cable and techstream software (Ebay sell these for under £50 - it can adjust all the user servicable settings, read all the diagnostic codes and program keyfobs)
Cheapest route is the OBD2 dongle, should cost under £20, the android software can read codes, and set the options, you lose the keyfob programming option, but how many times will that be used.
I have both, I leave the dongle attached, so can connect anytime and see fuel trim levels, etc.